Мало кто знает, что одесский юмор появился из простого обиходного общения. Одесские евреи не придавали особого значения своим диалогам и высказываниям. Только туристы, посещавшие этот колоритный город от души смеялись над оборотами речи местных жителей. Гости записывали, запоминали, подрожали туземцам и вывозили из города драгоценные фразы. Фразы обрастали легендами, солились, мариновались и дополнялись приправами. Прошли десятилетия и одесский юмор распространился по свету. Уже довольно давно он придумывается за пределами легендарного города, но остается тот неподражаемый уникальный стиль, который можно понять и почувствовать только в настоящих одесский анекдотах.
Поехали!
1.— Изя, я прошел в Израиле курс лечения! Таки дорого, три тысячи долларов заплатил! — Я вас умоляю, Мойша, за такие деньги вы могли бы у нас в Бердичеве лечиться целый год. Даже еще и на похороны бы хватило!
А был пень - пнем!
Все, коза, опоздала.
2.
- Роза Марковна, а сколько вам лет?
Фима ну-ка еще спросите , а сколько я вешу и Ви таки будете завидовать мертвым.
3.
- Яша, Ви можете дать мне денег?Сема, а вам на шо. Ну.... скажем так , на память...
4.
Одесса. Старый дворик. В дверь квартиры стучатся грабители.
— Кто там? — Не бойтесь, открывайте, не гости!
5.
Одесских женщин сложно понять понять.
Сейчас бы мужика чужого , да по морде! по морде!
А по морде то за шо.
За то, что не приставал, сволочь!
Продолжение завтра, Михаил.
