Однажды два моряка в поисках лучшей судьбы отправились в странствие по свету. И вот приплыли они на остров, где у вождя одного из племен было две дочери. Старшая — красавица, а младшая — не очень. Один из моряков сказал своему другу:
— Вот я и нашел свое счастье! Остаюсь здесь и женюсь на дочери вождя.
— Да, ты прав, старшая дочь вождя — красавица, умница. Ты сделал правильный выбор — женись.
— Ты меня неправильно понял, друг! Я женюсь на младшей дочери вождя.
— Ты что, с ума сошел? Она же не удалась лицом.
— Это моя жизнь. И я делаю то, что считаю нужным. Я уже решил!
Друг поплыл дальше в поисках своего счастья, а жених пошел свататься. Надо сказать, что в племени было принято давать за невесту выкуп коровами. Хорошая невеста стоила десять коров.
Пригнал моряк десять коров и подошел к вождю.
— Вождь, я хочу взять в жены твою дочь и даю за нее десять коров!
— Это хороший выбор! Моя старшая дочь — красавица, умница, и она стоит десяти коров. Я согласен.
— Нет, вождь, ты меня не понял... Я хочу жениться на твоей младшей дочери.
— Ты что, шутишь? Не видишь, она же такая... не очень.
— Я хочу жениться именно на ней.
— Хорошо, но, как честный человек, я не могу взять десять коров. Что я буду кривить душой? Она того не стоит. Я возьму за нее три коровы, не больше!
— Нет, я хочу заплатить именно десять коров.
Путешественник и младшая дось вождя поженились.
Прошло несколько лет, и странствующий друг решил навестить оставшегося на острове товарища и узнать, как у него сложилась жизнь. Приплыл, идет по берегу, а навстречу ему женщина неземной красоты.
Он подошел к ней и спросил, как найти друга. Она показала. Приходит моряк и видит: сидит его друг, а вокруг детишки бегают.
— Как живешь?
— Я счастлив.
Тут входит та самая красивая женщина.
— Вот, познакомься. Это моя жена.
— Как? Ты что, женился еще раз?
— Нет, это всё та же женщина.
— Но ее не узнать! Как она так изменилась?
— А ты спроси у нее сам.
Подошел друг к женщине и спрашивает:
— Извини за бестактность, но я помню, какая ты была... не очень. Что произошло, как ты стала такой красивой?
— Просто однажды я поняла, что стою десяти коров!
